Algemene verkoopsvoorwaarden

1.1 Toepassing

Behalve indien het uitdrukkelijk tussen partijen schriftelijk overeengekomen is, vormen de clausules en voorwaarden die in dit schrijven worden vermeld, het geheel van de akkoorden en overeenkomsten die tussen Koper en Verkoper zijn gesloten, niettegenstaande alle tegengestelde beschikkingen die op de bestellingbonnen of andere documenten die door de Koper worden uitgegeven, kunnen voorkomen.

1.2 Offerte en tarieven

De offerte en de voorwaarden zijn zonder verplichtingen, aangezien de bestelling slechts definitief is na onze aanvaarding.  Behoudens tegengestelde stipulatie,  zijn al onze prijzen netto zonder korting voor het materiaal vertrek onze kantoren. Verpakking en transportkosten zullen in rekening gebracht worden.  Behalve uitdrukkelijke aanvaarding van onzentwege, blijven de studies, de tekeningen en andere overhandigde documenten ons eigendom en kunnen in geen enkel geval aan derde medegedeeld worden.

1.3 Expeditie

De goederen reizen op risico van de Koper, zelfs in het geval dat wij ons met de expeditie zouden belasten.  Elke averij moet aan de aankomst aangegeven worden en door de expediteur vastgesteld worden.

1.4 Leveringstermijn                      

De termijnen lopen vanaf de ontvangst door onze vennootschap van de regelmatige en volledige bestelling.  Zij worden in ieder geval verlengd in geval van achterstand in de zending door de klant van noodzakelijke documenten en inlichtingen voor de goede uitvoering van de bestelling, zelfs wanneer deze achterstand niet aan de klant toe te schrijven is.  De aangegeven termijnen zijn eerlijk opgesteld en kunnen behalve uitdrukkelijke inwilliging van onze kant, geen aanleiding geven tot betaling van boete voor achterstand.  In geval van overmacht, zal de termijn rekening houdend met de omstandigheden, herzien worden.

1.5 Verantwoordelijkheden

Onze garantie wordt beperkt tot de kwaliteit van onze producten.  Als deze defect is, beperkt onze verplichting zich - ongeacht de gevolgen van dit gebrek - tot de prijs van het product.  Geen enkele andere schade is ten onze last, ongeacht hij door de Koper of door een derde aan dit contract ondergaan wordt, zelfs indien het om lichamelijk letsel gaat.  Integendeel, zal de Koper ons moeten waarborgen tegen elk beroep dat van wie dan ook uitgaat, ingeval onze verantwoordelijkheid in het geding gebracht zou zijn door het door ons geleverde product ter uitvoering van huidig contract.

1.6 Klachten en terugzendingen

De klachten, anders dan deze ingediend betreffende verborgen gebreken,  zullen niet toegelaten worden als de goederen werden gehanteerd, als de Koper een willekeurig werk aan de goederen heeft uitgevoerd zonder de voorafgaande en uitgezonderd schriftelijke instemming van onze vennootschap, of als de klachten niet schriftelijk binnen de acht dagen van de levering zijn ingediend.  De Verkoper behoudt zich het recht voor om te kiezen tussen de vervanging van de goederen die terecht worden geweigerd en de terugbetaling van de aankoopprijs.  In ieder geval, zullen de teruggestuurde goederen op risico van de Koper reizen.  De terugzending zal franco onze kantoren gebeuren.

1.7 Betaling

Behalve tegengestelde specificatie, zijn onze facturen betaalbaar op 30 dagen vanaf de factuurdatum.  In geval van niet betaling op de vervaldatum, is het uitdrukkelijk tussen partijen overeengekomen dat, van rechtswege en zonder dat geen enkele aanmaning noodzakelijk is, elk vervallen en niet betaald bedrag, verwijlinteresten zullen dragen ten hoogte van de discontovoet van de Nationale Bank vermeerderd met  2%.

1.8 Rechtspraak

In geval van betwisting, zal enkel de Handelsrechtbank van Nijvel bevoegd zijn.

Algemene aankoopsvoorwaarden

Opgelet : de levering of de uitvoering der werken veronderstellen een volledig akkoord met de onderstaande voorwaarden.

Alle geleverde goederen zullen voldoen aan de geldende veiligheidsnormen en zullen minstens een CE merkteken dragen. De werken zullen worden uitgevoerd volgens de wettelijke voorschriften die de activiteit vereisen.

De apparaten zullen worden afgeleverd met volgende documenten:

De elektrische schema’s

De handleidingen, onderhoudsvoorschriften alsook de opleiding in de drie landstalen en het engels.

De conformiteit met de normen CEE/89/392, CEE/91/368 en CEE/93/44 zal moeten worden gegarandeerd.

Chemische producten zullen worden geleverd met  een technische veiligheidsfiche en zullen moeten voldoen aan het artikel 723 bis van het ARAB alsook aan de regels die worden voorgeschreven in de Codex over het welzijn op het werk.

Dit document moet worden teruggestuurd voor akkoord, samen met de bevestiging van de datum van levering of uitvoering van de werken.

Betalingsvoorwaarden 30 dagen einde maand na ontvangst van de facturen.

Het niet respecteren van deze voorwaarden heeft voor gevolg dat de betaling van de goederen, producten of prestaties niet zal worden uitgevoerd.

Contractuele Clausules - Verloop van het project

1.1 Verplichtingen van de klant t.o.v. de planning

Teneinde de planning te waarborgen, zal de klant alles in het werk moeten stellen opdat alle interventies van Steel N.V. onder de beste omstandigheden kunnen plaatsvinden en o.a. de fase van de in dienst stelling in situ.  De bijzondere punten, die door de klant vóór de fase van de in dienst stelling dienen gecontroleerd te worden, zijn:

• De beschikbaarheid van de materiële middelen en in het bijzonder van de toestellen.
• De beschikbaarheid van de menselijke middelen om de toestellen te laten werken.
• De aanwezigheid van de verschillende exploitatieverantwoordelijken van de lijn om haar werking geldig te maken.

1.2  Aanvullende werkzaamheden

Elke wijziging door de klant vereist of niet gepland in dit huidig contract, die aanvullende werkzaamheden tot gevolg heeft, zal door Steel N.V. bijkomend gefactureerd worden.

1.3 Voorwaarden noodzakelijk voor de installatie

De voeding 220V klant vereist voor de informatica uitrustingen moet uitdrukkelijk van het type neutraal aarding zijn.

De klant moet persoonlijk zorgen voor het in overeenstemming brengen van de onthaalinfrastructuur met de hierboven aangegeven voorwaarden.

De klant zal de delen van de installatie die betrokken zijn in de werken van Steel N.V., ter beschikking van Steel N.V. stellen, binnen de verenigbare termijnen met de planning van de dienstverleningen ten laste van laatstgenoemde.

In geval van vertraging - niet toe te schrijven aan een fout van Steel N.V. - in het beschikbaar stellen van de installatie, zullen de contractuele termijnen verlengd worden en Steel N.V. zal voor de vertraging in de uitvoering van haar dienstverleningen schadeloos gesteld worden.

1.5 Uitvoeringstermijnen

Steel S.A. verbindt zich binnen de voorwaarden en de algemene clausules om de werkzaamheden hierboven omschreven uit te voeren binnen een contractuele termijn van (xx) xxx weken te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van de markt.  Deze termijn is op de planning gebaseerd.

Het is duidelijk dat de sleuteldata van de planning slechts ter informatie worden gegeven, aangezien enkel de voltooiingsdatum van de werkzaamheden contractueel is.

Steel N.V. zal niet verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor een vertraging die toe te wijten is aan een oorzaak buiten haar controle of verantwoordelijkheid  in het geval dat de informaties die door de klant geleverd dienden te worden, met vertraging gegeven werd, onvolledig of niet conform zouden zijn.

1.6 Gebruik van de software

De klant zal tot geen enkele gedeeltelijke of totale reproductie van de software overgaan onder om het even welke vorm.

1.7 Technische garanties

De leveringen (inclusief software) en hun aanwending worden tijdens een periode van (18) achttien maanden vanaf de datum van handtekening van de notulen van de voorlopige oplevering gewaarborgd.

Gedurende deze garantieperiode, zullen onze verplichtingen zich beperken tot het zo snel mogelijk leveren of herstellen op onze kosten, van elk element als defect erkend, op voorwaarden dat het vastgesteld gebrek ofwel van het gebruik van materialen van ongeschikte kwaliteit afkomstig is, ofwel van een constructie-, ontwerp- of montage fout.

De garantie is niet van toepassing als het vastgesteld gebrek van elke andere dan de hierboven vermelde oorzaken afkomstig was, in het bijzonder, zal zij niet van toepassing zijn op de normale slijtage noch aan de oorzaken toe te schrijven aan de gebruiker (nalatigheid, gebrek van onderhoud of toezicht, onverstandig of foutieve gebruik...) noch aan overmacht of toeval, noch aan de beschadiging veroorzaakt door derden, noch aan de wijzigingen of herstelling van de materialen zonder uitdrukkelijk akkoord van Steel N.V..

Wij zien af van alle verantwoordelijkheden voor de rechtstreekse of onrechtstreekse schade die uit de hierboven vermelde gebreken, fouten of omstandigheden het gevolg zou kunnen zijn.

In het kader van deze garantie, staan wij in voor de kosten van de onderdelen.

1.8 Uitsluitingen

Alles wat niet hierboven vermeld wordt, nl. de montage van de tellers en de leveringen van de TI,  de levering en de kabellegging.